What’s CōEM？

 

CŌEMは日米を中心とした、様々なエリアの詩人・技術者で構成する、グローバルなアーティストコレクティヴです

 

Purpose

CŌEMが提供するのは、詩的思考で操作するテクノロジーと、それによって生み出される、五感で体感する新たな言語表現です。その目的は、「エクリチュールとパロール」「文学と美術」等、孤立し合っている様々な表現の境を解体する事。国籍や外見等、社会的差異として分離されてきた枠組みや境界をとりくずし、固定された世界の見方を変えてゆく、テクノロジーを使用した詩のコードで世界を更新してゆくのが、我々CŌEMの使命です。

Collective

CŌEMは日米を中心に、多数のメンバーが世界中に在籍しています。国籍や民族、性別や年齢等の関係なく、プロジェクトごとにフレキシブルにメンバーが入れ替わり、また表現に適した外部ゲストの参加を適宜行ってゆく事で、多様な表現を可能にしてゆく、柔軟な形態=Collectiveの形式を取っています。

FOUNDERS

  • ジョーダン.A.Y.スミス JORDAN A.Y. SMITH

    Producer

    翻訳家、詩人、比較文学研究者。「Tokyo Poetry Journal」編集長として、日本のポエトリー世界の「今」を世界に紹介する他、翻訳者として吉増剛造、最果タヒ、古川日出男、三角みづ紀、文月悠光等の英訳も行う。2018年より、BBC Radio 4の詩作冒険番組をプロデュース。ポエトリー・スラム・ジャパン2017年準優勝、2018年全国大会ファイナリスト。UCLA・高麗大学・上智大学・早稲田大学等、教鞭経験多数。一般社団法人コエム代表理事。

  • トッド・シルバースタイン TODD SILVERSTEIN

    Technology Leader

    米国の大手出版社HarperCollins社でキャリアをスタート。その後カリフォルニア州のテック業界に参入、SNSデータを可視化するソフトウェア会社「Vizify社」を創始。また同時期にHBOプロデューサーに就任、テクノロジー社会を取り上げる大人気コメディー・ドラマ「シリコンバレー」に携わる。二年前より東京に移住、日英の現代詩シーンでも活躍している。一般社団法人コエム理事。

  • 永方佑樹 NAGAE YŪKI

    Curator, Creative Director

    2019年詩集『不在都市』で歴程新鋭賞、2012年詩と思想新人賞を受賞。執筆活動の他、水などの自然物やテクノロジーを使用し、詩を立体的に立ち上げる独自の立体詩を国内外で展開(仏サン・レミ美術館、SCOOL、吉祥寺シアター等)。またJR西日本きのくに線「紀の国トレイナート」や奥大和「MIND TRAIL」等にも参加、社会やアートとリンクした活動も行なっている。一般社団法人コエム理事。